Boite de jeu de construction en matériaux « vrais »
36 plaques béton / concrete slabs / コンクリートブロック
108 briques de terre/ earth bricks / 地球レンガ
22 poutres bois en chêne / oak wood beams / オーク材の梁
Ce jeu ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans / this game is not suitable for kid under 3 years of age / このゲームは3歳未満のお子様には適していません
béton fin (granulométrie <1mm) coulé à la main dans moule fait main / fine concrete (granulométry <1mm) hand cast in hand made mold / 手づくりの型で焼いたコンクリートブロック(粒度< 1ミリメートル)
briques de terre argileuse moulées main, non cuites, peuvent fondre si humidifiées / non-backed hand molded clay bricks, may melt if moisturized / 非加熱の手ごね粘土は高温多湿な場所を避けて保管してください
bois de chêne certifié FSC / oakwood, FSC certified / 森林管理協議会認定のオーク材
